- Klingsors Zaubergarten
- Волшебный сад Клингзора, художественное воплощение образа сказочного чародея Клингзора в опере "Парсифаль" ("Parsifal") Рихарда Вагнера. В немецкой литературе Клингзор впервые появляется у Вольфрама фон Эшенбаха в его эпосе "Парсифаль" ("Parzival"), затем у Новалиса, Э.Т.А. Гофмана, Фейхтвангера и др. В легенде о Вартбургском состязании поэтов-миннезингеров выполняет роль судьи. Мотив "сада Клингзора" возник у Вагнера во время его пребывания в Италии, в г. Равелло, где он в 1880 г. писал свою оперу. Роскошный парк виллы Руфоло – средневекового дворца с пальмами, олеандрами, пиниями послужил "прообразом" волшебного сада Клингзора. Всесильный чародей неоднократно упоминается в романе Лиона Фейхтвангера "Братья Лаутензак" ("Brüder Lautensack") → Wagner Richard, Villa Wahnfried, Wolfram von Eschenbach, Novalis, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Sänger- oder Wartburg-Krieg, Feuchtwanger Lion
Германия. Лингвострановедческий словарь. 2014.